Har du prøvet at vågne en morgen og tænke: "Livet er skønt"?
"Det kan ikke blive bedre."
"Alt er smukt, perfekt og fantastisk."
Men så en dag sker den ene ting, der forandrer alt.
- Jeg er gravid. - Du har kun taget én test.
Hold da op.
Hvad er det for en verden, jeg giver mit barn?
Faderens vigtigste opgave er at passe på barnet. Hvordan det?
Jeg kan sikre stikkontakterne og børnesikre medicinen, -
- men det hjælper kun herhjemme. Hvad gør jeg ude i verden?
Der er kulter, overfald, stoffer og vold.
For ikke at nævne alle de luskende Predators.
Jeg kunne flytte til et børnevenligt kvarter i Brooklyn.
Men er det nok til at skabe trygge rammer?
Og hvad med de store ting som orkaner, jordskælv og tsunamier?
Og det er bare moder natur.
Hvad med de endnu større ting, som vi skal være bange for?
For eksempel planetens mest eftersøgte mand.
Vi har verdens bedste militær og spioner og den sejeste teknologi.
Kan vi så ikke finde én mand i Afghanibaluchapakiwaziristan?
Efter 9/11 troede jeg, en satellitstyret laserstråle -
- ville riste bin Laden.
Men det skete ikke. Ja ja, måske er han død.
Men måske lever han stadig.
Måske er han en gigastor ninja med røngtensyn, der kan flyve?
I løbet af de sidste seks år har der været flere terroraktioner -
- end i de 20 foregående år.
I dag er der kendte terrorceller i over 100 lande i verden.
Inden min unge smider bleen, er alle blevet terrorister.
Der er kun 19 uger til Operation Fødsel, så jeg må gøre noget.
Hvis CIA og FBI ikke kan finde ham, og jeg vil skabe en tryg verden, -
- må jeg tage nye midler i brug.
Actionfilm har lært mig, -
- at komplekse globale problemer løses bedst af en enkelt fyr, -
- der er skør nok til at tro, han kan redde verden inden rulleteksterne.
Jeg vil finde ud af en gang for alle: Hvor i verden er Osama bin Laden?
VÆLG LOKALITET EGYPTEN
COLOSSEUM, TORA BORA, WEST VIRGINIA
jeg leder jo efter bin Laden men jeg ved ikke hvor han er
han forsvinder som dug for solen når jeg kommer på listetæer
jeg tog efter ham til Egypten og ved I hvor han var?
Inde i et gravkammer i en pyramide sågar
så jeg tog på jagt efter ham selv om jeg ikke er detektiv
den onde satan gik forbi mig forklædt som mumie
hvor i alverden er Osama bin Laden?
Sidder han i Texas' Dallas? Drikker han te på Buckingham Palace?
I Sverige i Singapore Biloxi eller Berlin?
Hvor i alverden er Osama bin?
Laden
Tordnende terror.
Jeg skal nok få dig, Osama bin Gemmeleg.
Jeg skal rejse en hel del, -
- så jeg vil høre, om jeg skal have nogen vacciner?
Hvor skal du hen?
Vi skal ud at lede efter Osama bin Laden.
Du finder ham nok.
Du får brug for en masse vacciner og en masse medicin.
- Er du klar til at tage hele pakken? - Hvor mange sprøjter skal jeg have?
Du får mod difteri, polio, tyfus, meningitis, hepatitis A og B.
Og så er der den her mod gul feber.
Én ud af en million, der får denne vaccine, -
- reagerer helt utroligt voldsomt.
Alle deres organer svigter. Der er seks registrerede tilfælde.
Eller måske syv-otte stykker. Fire af dem døde.
Der skal mere end vacciner til, for at jeg kan føle mig tryg.
Kurset lærer dig selvforsvar.
Du lærer at overleve eksplosioner, angreb med håndvåben, -
- snigskytter, biologisk krigsførelse.
Nu simulerer vi et angreb med håndgranat.
Du ville blive dræbt. Se her, hvordan man overlever.
Vend ryggen til granaten, og kast dig på jorden.
Du ligger helt rigtigt. Det vil redde dit liv med 98 procents sikkerhed.
Sådan ser det ud, når et hoved eksploderer.
Det er jo tragisk, men man skal tænke på sin egen overlevelse.
Hvad kan du se på muren der?
- Der er blod. - Vi har altså blodsprøjt.
Hvordan finder vi ud af, hvor snigskytten befinder sig?
Stikker en pind i vejret med en hat på?
Jeg sidder ikke i midten i restauranter.
Hvis der kom en bevæbnet fyr, hvem ville han så ramme?
Det her er dødstragten. Hold dig bag linjen og væk fra væggen.
Du dør her. Du dør der.
Hver gang du forlader din bil, skal du tage i betragtning, -
- at nogen kan have plantet en bombe der.
Du dør her.
Jeg anbefaler dig at gå om hjørnet og trække døren op, -
- og så kan du gå hen til den.
Du gør mig til Mellemøstens mest paranoide person.
Men det er måske meget godt. Jeg skal til nogle skræmmende steder.
I fjor advarede Udenrigsministeriet kraftigt mod at rejse i Mellemøsten.
Fordi amerikanere nu i endnu højere grad er mål for kidnapning og mord.
Nu skal vi lære om kidnapning.
Sådan her overlever du som gidsel:
Du må acceptere situationen og koncentrere dig om at overleve.
Tal kun, hvis du bliver spurgt.
Provoker ikke gidseltagerne. Stir ikke på dem, tal ikke hårdt, -
- vær ikke på tværs. Det er dem, der har magten.
Det er ikke nogen leg.
Især hvis du er i Bagdad, Kabul eller Tyrkiet, -
- er der gidseltagninger hver dag, og du må være beredt.
Jeg er normalt en rolig fyr, når der sker alt muligt vildt omkring mig, -
- men det her er så meget vildere.
Vi er gået i krig for at redde civilisationen.
CIVILISATION
De hader os. De hader vores land. De hader den frihed, vi står for.
FRIHED
Man har ikke kyllingen, før man har fanget den.
KYLLING?
Du skal vænne dig til sprogets lyde.
Flot.
- Gå efter øjnene. - Konverterer du til islam?
Skyd ham.
Du skal gå i passende tøj, og så skal du nok en tur i solariet.
Håndgranat!
Skal jeg få fuldskæg?
Ja, for du ser meget udenlandsk ud.
Der er en meget større plet her, ikke? Så er han sikkert i live.
- Aleikum. Læg tryk på. - Aleikum.
Du kan komme ud for, at den eksploderer, og det kommer på dig.
Pis!
Vi håber, du er sikker i det tøj.
Det er en normal reaktion.
Hvordan siger jeg: "Lad mig slippe. Tag kameramanden"?
Han overlevede!
Du skal lære, hvordan en islamistisk terrorist tænker.
Jim har ret. Jeg må lære, hvordan Osama tænker.
For at fange en ræv må man tænke som en ræv.
Jeg skal ind i hans hoved.
Jeg må udforske hans verden. Møde dem, der har inspireret ham.
Besøge de steder, der har formet ham.
Men først og fremmest må jeg forstå Osama bin Ladens drivkraft.
Jeg ved, hvor jeg skal begynde.
OSAMAS HOVED EGYPTEN
ANDEN RUNDE
Egypten er fødested for en af terrorismens helt tunge drenge.
Ayman al-Zawahiri. Han er al-Qaedas holdkaptajn og Osamas mentor.
Hans CV’er flot. Han kom med i Det Muslimske Broderskab som 14-årig, -
- er tilhænger af Sayyid Qutb, fundamentalismens stamfader.
Han er næstkommanderende i al-Qaeda. Og så er han tvilling.
Jeg fandt hans onkel, Mahfouz Azzam.
Hvis han ved, hvor Aymanden er, er Osama nok lige i nærheden.
- Mahfouz. - Goddag. Hyggeligt at møde Dem.
- Velkommen. - Mange tak.
Det er en smuk dag. Rigtig flot.
- Ved De så, hvor han er? - Nej.
Hvor tror De, han er?
Hvis De finder ud af, hvor han er, må De endelig fortælle mig det.
Jeg vil bare sikre mig, at han har det godt.
Han vil ikke ringe til mig, for I dræber folk via telefoner.
Russerne dræbte Tjetjeniens præsident via telefonen.
Og I amerikanere har dræbt folk via telefonen.
Den her, telefonen, er blevet et dødbringende våben.
Og hver måned slagtes min bankkonto af min telefon.
Det gør det kun værre.
Så hvis De vidste, hvor han var, ville De ikke angive ham for de 25.000.000?
Jeg vil gerne fortælle Dem noget.
Dem, der sulter -
- og ikke kan finde brød i Afghanistan, -
- de ville ikke tage imod jeres 25 millioner -
- for at indberette en muslim, der fører jihad for dem.
- Er han i Afghanistan? - Det siger I.
- Det sagde De lige. - Det siger amerikanerne.
Tror De, han er i Afghanistan?
Hvis Ayman al-Zawahiri og Osama bin Laden forsvandt, -
- ville det så forandre noget?
Det frø, der blev sået af Amerika, -
- et frø fyldt med chikaneri, had, aggression og drab, -
- kan ikke bare sådan forsvinde.
Der skal en ændring i udenrigspolitikken til.
Det er let at sige med den næstmest eftersøgte terrorist i familien.
Jeg må finde nogen, som er mere objektiv.
Hvad ved I om amerikanere?
Amerikanerne bekriger egyptere, palæstinensere og irakere.
Bekriger vi jer?
Er det sandt? Hvorfor bekriger vi egypterne?
- I vil gerne besætte Egypten. - Hvorfor vil vi det?
Vi ved ikke så meget om politik, men det siger de på tv.
- Hvad synes du om USA? - Jeg er kun imod deres politik.
Egypten er da ellers en af vores bedste allierede i regionen.
Men det var også her, fem al-Qaeda-grundlæggere voksede op.
Bombemanden fra 93, og lederen fra 2001 kommer herfra.
Måske kan de studerende forklare, hvorfor Osama har mange venner her.
Det handler om undertrykkelse, for Egypten er et udviklingsland.
Folk, der bliver undertrykt, bliver oftere terrorister.
Det er en minoritet. Det er de sorte får.
Alle samfund har dem. Alle samfund har gode og dårlige mennesker.
I Egypten har folk ingen frihed.
De vil vise regeringen, de fortjener frihed, gennem terrorhandlinger.
- Stemte du til det sidste valg? - Nej.
- Var du ikke gammel nok? - Jeg tror ikke på valgene.
Der bliver snydt med dem. Hosni Mubarak ville vinde uanset hvad.
De kalder det for et demokrati, men det er det ikke.
Hvis præsidenten vil blive siddende, så gør han bare det.
Hosni Mubarak har siddet på magten i over 26 år.
USA har et tæt og meningsfyldt forhold til Egypten.
Det er vigtigt for vores Mellemøst-politik.
Politikken er at give Mubarak støtte -
- og kigge den anden vej, mens han bruger politi og bøller med våben -
- til at forhindre oppositionen i at stemme.
Man kan sige om Mubarak, hvad F.D.R. Sagde om en anden diktator:
Han er måske nok et svin, men han er vores svin.
Vi har støttet diktatorer i over 50 år.
Da den kolde krig begyndte at blive varm, ville vi stoppe kommunismen.
USA begyndte at komme i dårligt selskab.
I 1953 hjalp CIA shahen af Iran med at vælte Irans regering.
Okay, så torturerede og dræbte shahen sine modstandere.
Nogle fik sågar presset glasskår op i kønsdelene, -
- men han hadede kommunisme.
Han var et svin, men han var vores svin.
Vi var på hold med Iran indtil 1979, -
- hvor ayatollah Khomeini tog magten og holdt 52 amerikanere som gidsler.
Så blev vi venner med Saddam Hussein.
Han var også et svin, men i de ti år, han bekæmpede iranerne, -
- var han vores svin.
I midtfirserne havde vi svin lige fra Latinamerika til Mellemøsten.
Men det er heller ikke let at være frihedsalfons.
Vores svin skulle være glade, så de fik tanks, våben, fly og penge.
Egypten får våben og støtte for over to milliarder dollar.
Okay, så går der rygter om tortur, mord og korruption, -
- men vi besluttede, at for at beskytte vores egen frihed -
- er det i orden at ofre andres frihed.
Gør manglen på demokrati og menneskerettigheder, -
- at folk fristes af ekstremisme?
Selvfølgelig.
Det er det eneste, jeg er enig med George W. Bush om.
At folk bliver terrorister, fordi de ikke kan udtrykke sig på andre måder.
Terrortruslen har skabt en frygt, som udnyttes af Mubaraks regime -
- og af George Bush. Det er meget vanskelige tider nu.
Vi er fanget mellem terrorister og opportunistiske regimer.
USA har ikke det moralske overtag. Folk venter sig meget lidt af USA.
USA er det største problem her i regionen.
Vi elsker det amerikanske folk, men hader deres regering.
Vi beder til Gud om at udslette jer på grund af det, der sker.
Men Amerika er fyldt med fredselskende folk som mig.
Okay, jeg vil ikke have, at du er der, når det sker.
Når man bor i USA, ser man kun de skrigende galninge på tv, -
- så man tænker: "På dem."
Men vi har talt med almindelige mennesker i Egypten, -
- som sagde, at deres regering er korrupt og støttet af USA.
Det er hårdt at se, -
- hvor blakket et ry det land, jeg elsker, har fået.
- Hallo? - Jeg fik dit postkort fra Egypten.
- Du lyder, som om du har det godt. - Det har jeg også.
Men lov mig, du er her, når det gælder.
Han skal være tilbage i starten af november, for jeg skal føde, -
- og hvis han går glip af fødslen, bliver vi begge to kede af det.
Og han rejser til farlige steder, -
- og han må ikke gå glip af noget eller komme til skade.
I disse svære tider -
- må vi være barmhjertige.
Find nåden gennem lovprisninger og bønner, -
- for Han er selve nåden, -
- og Han fylder dit hjerte med barmhjertighed.
Som muslim har jeg lært, at Gud har æret mennesket.
Han har ikke æret muslimer over andre mennesker.
Vi har æret Adams børn.
Egypterne prøver bare at få hverdagen til at fungere.
At få et godt job og forsørge sin familie. At få uddannet sine børn.
Tariq er egyptisk amerikaner og læser på Al-Azhar-universitetet.
Han er nybagt far og vil derfor gerne ændre verdens syn på islam.
Der skal gøres noget, for muslimer udgør en femtedel af alle mennesker.
Det er mange mennesker. Det er ikke bare en lille stillehavsø.
Hvis fire femtedele af verden er bange for den sidste femtedel, -
- hvilken civilisation har vi så?
Nu tror folk bare, at vi ikke laver andet end at bede.
"Børnene..." Jeg arbejder på min stemme:
"Børnene manipuleres, fra de er helt små."
Vi skal skelne mellem ekstremisterne og det moderate flertal.
- Hvad synes du om krigen mod terror? - Det er et fup-begreb.
Det er opfundet af en fyr i Pentagon, som havde fået for meget at drikke.
- En krig mod terror. - Vi tabte også krigen mod narko.
Er det en krig mod terror? Udsletter vi eller eksporterer vi terror?
Jeg tror desværre, vi eksporterer terror.
Vi har tændt en lunte.
Tariq taler om den eksplosive vækst i terrorangreb de sidste syv år.
Al-Qaeda er blevet et globalt foretagende, -
- som serverer en usund omgang jihad til flere og flere mennesker.
Hvad skulle det være?
Selv om USA har brugt 500 milliarder dollar på krigen mod terror, -
- udvider al-Qaeda hele tiden butikken.
Takket være global rekruttering, som endda omfatter jobansøgninger, -
- er a-Q nu lige så stærk som før 9/11.
Spanien og England blev angrebet af hjemlige al-Qaeda-celler.
Og nu er selv muslimske lande i al-Qaedas sigtekorn.
De bliver ofte ofre for terror og mærker Osama bin Ladens magt.
MAROKKO
- Hvor er Osama bin Laden? - Måske her i Marokko et sted.
Hvor skulle jeg vide det fra?
Bin Laden? Jeg er ikke politisk interesseret. Jeg er tæppehandler.
- Hvor længe har farveriet eksisteret? - I århundreder.
Hvad synes du om folk, som øver vold i islams navn?
Det er ikke muslimsk skik at dræbe uskyldige -
- eller at sprænge sig selv i luften.
Det er afskyeligt.
Er du bekymret for, om dine sønner bliver terrorister?
Ja, for vi vil ikke have, at de kommer i den slags selskab.
Det er derfor, vi skal tage os af dem økonomisk set.
Amerikanerne skaber alle problemerne her i verden.
Men det er min mening om jeres regering, ikke det amerikanske folk.
Bush har skabt problemerne.
Jeg har hørt, de vil udslette islam.
Hvad synes du om Osama bin Laden?
Er han sindssyg?
Se, hvor mange mennesker han har dræbt. Og hvad har han opnået?
Han har skabt en bølge af selvmordsbomber i Marokko, -
- som har dræbt over 50 mennesker de sidste fire år.
Det første angreb var i maj 2003. Udlændinge kom til byen -
- og overtalte 14 unge mænd til at sprænge sig selv i stykker.
De voksede alle sammen op i den fattige bydel Sidi Moumen.
Jeg mødte journalisten Abubakar Jumai for at finde årsagen.
Der er en mængde af faktorer, -
- og afhængigt af situationen er en faktor vigtigere end de andre.
I Marokko er den socio-økonomiske faktor den vigtigste.
Jeg tror ikke, det er tilfældigt, at alle dem, -
- som sprængte sig selv i luften den 16. maj 2003, -
- kom fra slummen.
De var arbejdsløse eller arbejdede som tjenere.
- De var pariaer i deres eget samfund. - Hvad gør vi så?
Problemet her i Marokko er, at folk ikke har økonomisk og politisk magt.
Og der ligger løsningen. Giv dem mulighed for at tjene penge, -
- for ekstremisme får sin næring fra mørket.
Den aften blev jeg inviteret på middag hos Ahmed og hans familie.
Han vil forhindre, at hans børn bliver rekrutteret af ekstremister.
Men dårlig uddannelse og fattigdom gør, at de er nemme at lokke med.
Tak, fordi vi måtte komme her.
Islam kræver, at vi skal behandle alle som vores brødre.
Jeg skal være far til december. Har du nogen gode råd?
- Tag dig godt af din kone. - Jeg har en god kone, så det er godt.
Hvis jeres forhold er baseret på kærlighed, -
- vil I få gode børn.
- Hvilken fisk er det? - En slags sardiner.
- Det smager dejligt. - Det glæder mig. Velbekomme.
Hvilke håb har du for dine børns fremtid?
De skal have en uddannelse.
Folk uden uddannelse opnår ikke noget med deres liv.
Hvordan klarede du dig i skolen? Hun griner.
Hun driller mig. Hende og børnene rotter sig sammen.
- Kan jeg glæde mig til det samme? - Ja, de vil gøre det samme mod dig.
Hvor svært er det at få en uddannelse her?
Det er svært at få en uddannelse her på grund af fattigdom.
Hvad mener du om dem, der begår vold i islams navn?
Hvad synes du om dem?
De har ikke noget med islam at gøre.
Selv den terror, som fandt sted her, blev planlagt udenlands.
Selvmordsbomberne blev fristet.
Nogle af penge og andre af Paradis.
Det er sværere for denne generation, end det var for min.
Volden fødes af den fattigdom, vores unge skal leve med.
Og de er så tilfældigvis muslimer.
Hvordan er vi som amerikanere begyndt at...?
Der er en enorm vrede over amerikansk politik.
Desværre har det amerikanske folk måttet bøde for den vrede.
Derfor er vi forpligtet til ikke at svigte vores fremtid.
Vi må hjælpe hinanden på tværs af officielle politiske skel -
- og skabe uofficielle broer mellem de civile samfund.
Hvad tænkte du efter 9/11?
Hvis det var Osama, der gjorde det, har han stillet os skidt.
Han legitimerede den amerikanske tilstedeværelse i Mellemøsten.
Han var årsag til alle terror-lovene, -
- som har tilladt vores ledere at undertrykke os politisk.
Jeg var chokeret. Det er frygteligt.
MAROKKO ISRAEL
TREDJE RUNDE
Osama bin Laden siger, at al-Qaeda blev dannet og angriber Vesten -
- på grund af Israel og behandlingen af palæstinenserne.
Hvis bin Laden er så glad for Palæstina, er det så gensidigt?
Og hvis det er, så må nogen her vide, hvor han er.
Hvordan har du det med, at al-Qaeda angriber folk i Palæstinas navn?
Jeg er ikke enig med al-Qaeda, så det vil jeg ikke beskæftige mig med.
De har ikke ret til at gøre noget som helst for os.
Vi kæmper for at befri vores land. Det kommer ikke dem ved.
- Jeg leder efter Osama bin Laden. - Tag til Tora Bora.
- Er han ikke her i Ramallah? - Nej. Her hader folk ham.
Palæstinenserne?
- Hvorfor hader de ham? - Fordi han elsker blod.
Han er en ekstremistisk muslim. Han giver islam et dårligt ry.
Vi har hørt, at Hamas er lige så slemme som al-Qaeda. Er det sandt?
Vi er ikke med i en religiøs konflikt.
Vi bekæmper ikke jøderne, fordi de er jøder, -
- men fordi de har besat vores land.
Og al-Qaeda er fjender med hele Vesten.
Men de siger jo, at de eksisterer på grund af konflikten her.
Alle arabiske ledere og bevægelser har taget palæstinensernes sag til sig, -
- fordi de ved, at sagen fremkalder følelser -
- hos alle arabere og muslimer.
De bruger jeres sag som et kampråb, -
- men de hjælper jer ikke. Sådan er det bare.
Uden Palæstina-problematikken får de ikke global opmærksomhed.
Det er en strategi fra deres side.
JEG ER IKKE TERRORIST
Det er ufatteligt at se alle de mure, hegn og al den pigtråd.
Det duer ikke til mennesker. Det passer til en zoo.
Hvis det her skete i Israel, ville Vesten protestere.
Vi har ikke de basale fornødenheder. Vi bor i et kæmpe fængsel.
Gid vi havde en som Osama bin Laden i Palæstina.
Bare for at udslette Israel.
Det er en politisk og militær magtkamp, men det handler om det der.
Det handler om jord.
Spredt ud over Vestbredden ligger israelske bosættelser.
De skal udvide den jødiske tilstedeværelse.
Hvordan føles det at bo ved siden af bosættelser?
De tramper os under fode.
De kan tage mit hjem fra mig, og jeg kan intet gøre ved det.
Tårer og blod flød i dag, -
- da Israel påbegyndte en tvungen rømning af en jødisk bosættelse.
Ikke alene forårsager bosættelserne vold, -
- de skaber også splittelse i Israel.
Nogle ser bosættelserne som en hindring for fred.
Andre ser dem som en gudgiven ret.
Jøderne er de retmæssige ejere af landet her.
Vi er blevet det lovet af den almægtige. Han førte os hertil, -
- men så indså vi, at vi skal kæmpe for hver en kvadratcentimeter.
Vi indså, vi måtte lave bosættelser for at udvide vores område.
For eksempel den der...
- Er den lovlig? - Lige nu er den ulovlig.
Den er ved at blive lovliggjort.
Hvad mener du om konflikten?
Som børn legede vi den der leg med musikken og stolene.
Ja, stoleleg.
Det er lidt ligesom stoleleg. Nogen har ikke nogen stol, -
- men alle har brug for et sted at sidde.
- Bør israelerne rømme bosættelserne? - Det bliver vi nødt til.
Vi besætter ikke territorierne, de besætter os.
Det tragiske er, -
- at alle ved, hvad løsningen er.
To lande, der er forbundet, men adskilt.
Sådan kommer det til at være. Det ved enhver med forstand.
Det, vi ikke ved, er, hvor mange der skal dø, og hvor lang tid det tager.
Men løsningen er åbenlys. Det er tragisk.
Er der nogen, som arbejder for en løsning?
Ja, der er nogle, der arbejder for fred, men problemet er, -
- at hvis tre busser eksploderer i Tel Aviv, stopper fredsprocessen.
Og så får vi gang i fredsprocessen igen, -
- men så dræber en bosætter en palæstinenser, og så stopper den.
Vi holdes som gidsler af ekstremister fra begge lejre.
Det her er Israel, og det der er Gazastriben.
Det er ret uhyggeligt. Det er vildt uhyggeligt.
Forestil dig, at den der kommer rullende mod dit hjem.
Forestil dig, at hver dag af dit liv er sådan.
Så for satan.
En qassam-raket eksploderede nær en børnehave i Sderot i morges.
Ingen blev såret, men Hamas-lederen siger, at angrebene vil fortsætte.
SHA'AR HANEGEV-SKOLEN SDEROT, ISRAEL
Det her klasselokale blev sprængt for otte og en halv time siden.
Heldigvis var det tomt. Raketten kom fra Gazastriben.
Hvis der var børn herinde, ville halvdelen af dem være døde.
Så ved man, at det her er helt forkert.
Jeg kunne ikke have børn her.
Jeg kan ikke forestille mig at bo et sted, hvor det her kan ske.
Det går ret godt med graviditeten. Jeg er 30 uger henne.
Barnet er meget aktivt og ligger på den rigtige måde.
Alt er godt.
Jeg havde ikke forestillet mig, at jeg skulle være gravid alene, -
- men før jeg mødte Morgan, troede jeg ikke, jeg skulle have børn.
Man ved aldrig.
Vi står her med det israelske politis bombepatrulje. De har to sager.
- Er det lige her? - Ja, lige foran os.
Den mistænkelige genstand ligger lige bag skraldespanden der.
Godaften. Vi har fundet en mistænkelig genstand.
Jeg vil bede alle nær Allenby om at bevæge sig væk.
Du der på hotelbalkonen. Gå indenfor.
Alle bedes holde sig bag politiafspærringerne.
Hør godt efter. Dette er bombepatruljen.
Vi skal udføre en kontrolleret sprængning.
Det er skræmmende, og det sker hver dag.
8-10 gange om dagen. Op til 18 gange.
Gå væk fra vinduerne.
Tre, to, et. Fyr.
Der var en bikini indeni.
Prøv at se.
Mit hjerte banker, og det var en bikini.
Det var flot skudt.
Godt arbejde, makker.
Du skal ikke rakke sådan ned på dig selv. Du får andre chancer.
- Må vi stille et par spørgsmål? - Om politik?
- En smule. - Nej.
- Hvad mener du om konflikten? - Det er en illusion.
Sikke en optimist.
Må jeg stille et par spørgsmål?
- De smed en vandballon efter os. - Skrid ad helvede til!
Nu samler der sig en flok mennesker her.
De vil jage os væk.
De samles for at jage os væk.
- Gå væk. - Det er ikke jeres land!
Må jeg ikke tale med folk?
Skrid herfra!
Skrid!
Vi er ikke velkomne her.
Jeg ødelægger kameraet.
Det er ikke for sjov, det her. Vi prøvede bare at tale med folk.
De fleste folk her tænker ikke som dem.
Jeg tror, vi har fundet nok fred her i dag.
Kom væk herfra! Kom væk herfra!
- Det er ikke for sjov. - Gå væk!
Jeg skal hen til min bil.
- Er du jøde? - Jeg skal hen til min bil.
Der er så mange ting galt på begge sider, -
- men hvis konflikten blev løst, hvis der var to stater, -
- og der var fred, ville bin Laden så forsvinde? Det tror jeg ikke.
Men man stopper en konflikt.
Det er helt galt.
Kom væk herfra! Udskud!
Vi ses.
Hvor svært er det at være en del af en minoritet her?
- At være kristen i et muslimsk land? - Jeg har ikke problemer med muslimer.
De tilbeder Allah, og jeg tilbeder samme gud.
Kristne, muslimer og jøder tilbeder samme gud.
Religion bliver brugt som en maske, -
- der skal skjule voldens brutalitet og grimhed.
De moderate er i flertal, men deres stemmer kan ikke høres.
Hvad mener du om krigen mod terror?
9/11 knuste alle menneskers hjerter, -
- men det bedste er slet ikke at kæmpe, -
- men at finde ondets rod.
Vore amerikanske brødre og venner har brug for en kulturel strategi.
Uden at forstå hinanden og uden respekt for hinanden -
- kan der ikke blive fred. Det er umuligt.
Det er helt umuligt.
Det er ligefrem uhyggeligt. Spørg bare journalisten Fuwad Hussein.
Da han sad i fængsel for at kritisere Jordans finanspolitik, -
- mødte han Abu Musab al-Zarqawi, lederen af al-Qaeda i Irak.
De var pennevenner indtil Zarqawis død i 2006, -
- og Zarqawi fortalte ham, at USA gør præcis, som al-Qaeda vil have.
Al-Qaeda angreb New York og Washington, -
- fordi de ikke kan bekrige dem i USA, så de lokkede dem til Mellemøsten.
Hvis vi bare havde forladt Afghanistan, hvad var der så sket?
Efter Afghanistan havde al-Qaeda ikke noget sted at operere fra.
Hvis I ikke var gået ind i Irak, ville al-Qaeda ikke være stærk nu.
Arabere og muslimer holder altid med dem, som bekæmper invasionen.
UD MED USA
Hvis bin Laden blev fanget nu, ville det så gøre en forskel?
Overhovedet ikke.
Der skete ikke noget, efter Zarqawi blev dræbt.
Al-Qaeda er blevet international. Det er ligesom globalisering.
Og ideen tænder flere og flere mennesker.
Der er syv uger til Operation Fødsel, så jeg må tilbage til start.
Og for Osama startede det hele i Saudi-Arabien.
Saudi-Arabien styres af én familie og én form for islam. Wahhabisme.
Osama blev født og gik i skole her.
Og han blev radikal muslim her.
Min Gud, en leder til at føre an i jihad -
- for at befri Palæstina og Irak fra de kristne.
Gud, du stærke og ophøjede. Min Gud, bortjag de kristne.
Skab krig i deres hjem. Send dine hære efter dem.
Gør Palæstina til en gravplads for jøderne.
Gør Irak til en gravplads for de kristne.
Føler du, at amerikanerne fører krig mod islam?
Se på, hvad I gjorde i Irak og Afghanistan.
De tog til Afghanistan for at fange Osama bin Laden.
- Var det en krigshandling? - Vi søgte at skabe fred.
Kom I med ambulancer eller med tanks?
Godt spørgsmål. Tror du, Osama bin Laden stod bag 9/11?
Hvis én mand i en grotte kan gøre det, -
- hvad ville der så ske, hvis alle muslimer bekæmpede Amerika?
Jeg tror ikke, at alle muslimer tænker som dig.
Ét koranvers, og de kommer.
- Hvorfor har ingen så reciteret det? - Den slags bliver planlagt.
Hvad hvis vi brændte raffinaderierne af for at afskære jer olien?
Hvad mener du med, at Saudi-Arabien er et splittet land?
Det er ikke splittet, men landet er heller ikke forenet.
Vi skal have skabt et forhold mellem det religiøse og det politiske.
Det er ikke sket endnu, men det skal ske, -
- for ellers kan ekstremistiske terrorister få magten.
Og mange mennesker vil ikke indse det her.
- Er der stadig ekstremister her? - Der er mange. Og de er farlige.
Vi bør ikke undervurdere ekstremisternes kunnen.
De er parat til at dø og til at dræbe.
De er parat til at begå selvmord og dræbe deres familie.
De er farlige for os og vore nabolande og for verden.
I en ni måneder lang operation, -
- hvor 170 al-Qaeda-folk blev fanget, -
- har man forhindret en plan om at flyve fly ind i raffinaderier, -
- angribe beredskabscentre dræbe ledende embedsmænd -
- og sende penge til al-Qaeda i Irak.
Men det afslører en foruroligende tendens for saudierne.
Krigen i Irak breder sig til Saudi-Arabien.
Vi står foran det religiøse politi Mutaweens hovedkvarter.
Jeg står lige oven på blodristen, -
- hvor de hugger hovedet af folk, og blodet løber ned i risten.
Alle kigger på. De henretter folk om morgenen -
- og spiller fodbold om aftenen. Sikke et sted.
Det er et kulturchok at være her.
Det er en helt anden verden.
Vi har været i Egypten, Marokko, Jordan -
- og det palæstinensiske selvstyreområde, og der er friere.
Der er ingen adskillelse af kirke og stat. De er forenet.
Religionen styrer alting.
Piger og drenge holdes adskilt, fra de er ti år gamle.
Man kan ikke se La Perlas bh-reklame. Hvor er det forkert.
Man kan se Posh Spices skulder. Man kan ikke se knæet eller låret.
- Må jeg ikke selv styre mine tanker? - Nej.
Det er problemet med et land, der har en forenet kirke og stat.
Der er ikke plads til de moderate. Der er ingen ytringsfrihed.
Det er ulovligt at kritisere kongehuset, -
- og demonstrationer er forbudt.
Informationsministeriet censurerer nettet, -
- men websides, der støtter al-Qaeda, går fint igennem.
- Hvad vil fundamentalisterne opnå? - Magt i Guds navn.
Det er det, jeg ikke kan lide. De manipulerer med islam.
De tilpasser islam til situationen. Det skal give dem magten.
Jeg mener ikke, at en kristen, en jøde eller en muslim -
- i sig selv er kvalificeret til at være samfundsleder.
Det er de bare ikke. Politik er helt anderledes end religion.
Jeg tror ikke, at en religiøs person kan være samfundsleder.
En god del sekularisering i de arabiske lande er stærkt tiltrængt.
Vi må trække en linje mellem, hvor en imam eller præsts ansvar slutter, -
- og en politiker eller embedsmands ansvar begynder.
Hvad mener du om Osama bin Laden?
Osama bin Laden er ikke i sig selv et problem.
Hans følge og den lære, han har plantet i den islamiske bevidsthed, -
- i den muslimske verden, er, hvor vi bør bekæmpe ham.
Han er skabt af systemet i Saudi-Arabien.
Det kan vi ikke benægte.
Jeg tog hen til en skole for at se, hvad de lærer om Vesten.
Disse to åbensindede elever, nøje udvalgt af skoleledelsen, -
- er de eneste, jeg må tale med, og deres rektor skal være der.
- Hvor gamle er I? - 18 år.
Hvordan er det at være 18 i Saudi-Arabien?
Fint.
Vi har ingen bekymringer eller problemer.
Hvad har I lært om USA i skolen?
Vi har ikke haft noget specifikt om USA.
- Hvad er jeres mening om USA? - Jeg har ikke nogen mening.
- Ikke noget specifikt. - Jeg er bare nysgerrig.
I USA får vi ensidige nyheder om de muslimske lande.
"Saudi-Arabien er der, hvor flykaprerne kom fra."
"Saudi-Arabien tjener mange penge på olie."
Hvad hører I om USA?
Jeg har ikke noget svar.
Ikke noget svar? Hvad med dig?
Folk synes, at amerikanerne vil styre det hele.
Nej, det er det forkerte svar.
En af de ting, vi hører i USA, er, -
- at I lærer anti-vestlige og anti-semitiske værdier i skolen.
Hvad lærer I om Israel?
Sluk kameraerne.
- Hvad er der i vejen? - De vil stoppe det hele.
Hvordan skal man kunne tale om ting, når man ikke må tale om dem?
Hvordan kan tingene forandre sig, hvis man ikke må tale om dem?
Må jeg stille et spørgsmål? Ikke? Okay?
Kan I hjælpe mig?
Ikke?
Må jeg stille et spørgsmål?
Kan du sætte mig i forbindelse med Osama bin Laden?
Osama bin Laden? Nej, det kan jeg ikke.
Det er tydeligt, at Osama aldrig tog i storcenter.
Er det en god fugtighedscreme? Får jeg bløde hænder af den?
Ved du, hvor jeg kan finde Osama bin Laden?
Har du set ham? Hvilken gang var han i?
Var det nede ved Nutellaen?
- Er han i Saudi-Arabien? - Måske.
Du kan prøve at spørge hans familie.
Cool, det vil jeg gøre. Tak. Farvel.
Det var et godt forslag. Jeg taler med hans familie.
Her er Bin Ladens Flyselskab. Hvor passende.
Det passer. Se der. "Bin Ladens Flyselskab."
Hvor kan jeg gifte mig med Osama bin Laden?
Det ved du ikke?
Se, om De har tastet det rigtige nummer.
Nummeret eksisterer ikke.
Ville I ikke også have skiftet nummer efter 9/11, hvis I hed bin Laden?
Det var det første, jeg ville have gjort.
Jeg ville tænke: "Osama, din nar. Nu skal jeg skifte telefonnumre."
BIN LADEN GROUP HOVEDSÆDE
Vi vil gerne tale med jer om Osama bin Laden.
Har I et telefonnummer eller noget information? Hvad som helst.
De sagde: "Tror du, han er her?" "Er han da ikke det?"
- Så sagde han: "Måske." - "Måske i kælderen."
Jeg leder efter Osama bin Laden.
Hvorfor er det sjovt? Hvad er der galt med det?
- Hvor er din bil? - Hvor?
Vil du sprænge den i luften? Nå, du vil se den.
Vi skal op til bin Ladens gård.
Til det hus, han selv har bygget.
Vi skal tale med folk i landsbyen og se, om de har nogen spor.
- Han sagde, at der var her. - Ja.
Det er en lille gård, hvad?
Det er nærmest bare en samling skurvogne.
Det må være det hus der.
Lad os smutte.
Jeg skulle have købt nogle sandaler.
Jeg fandt ikke Osama, men jeg fandt Otman Yal al-Bari, -
- som er i familie med en af 9/11-flykaprerne.
Han ser wrestling. Han ved, hvad der virker.
En i din familie siges at være en af kaprerne.
- Var han det? - Nej.
Mange af kaprerne blev set på video, hvor de kom med udtalelser.
Viser det ikke, at de er forbundet til det, der skete?
Det beviser intet. USA vinder alle Oscar-priserne.
I har de bedste filmstudier, og der er den bedste teknologi.
Vi har set dyrene. Løven, hunden og grisen.
Vi har set dem tale som mennesker i film.
Jeg føler mig ikke tryg ved den her samtale.
Hvad vil kunne drive folk til at kæmpe med al-Qaeda?
Hvad får dem til at kæmpe og måske miste livet?
Det gør de på grund af, at Amerika... Man føler, at...
Amerika prøver på at styre hele verden.
Særligt den muslimske verden.
Har nogen af dine venner udøvet jihad?
- Ja, selvfølgelig. - Hvor tog de hen?
De tog først til Afghanistan.
Så gik USA ind i Irak, og de fulgte efter.
- Kender du mange, der tog af sted? - Mange.
Og hvor mange er kommet tilbage?
Ingen af dem er kommet tilbage.
SAUDI-ARABIEN - AFGHANISTAN FJERDE RUNDE
Afghanistan har ligget i krig i over 30 år. Og det kan mærkes.
Sovjets invasion, borgerkrigen, Taleban -
- og nu de amerikanske tropper og NATO-styrkerne.
Overalt er der pigtråd, folk med våben, kontrolposter, -
- flere folk med våben.
Og midt i alt det er der en utrolig fattigdom.
Det første sted, jeg vil lede, er det sidste sted, Osama blev set, -
- så vi tager til Tora Bora.
De siger, det slet ikke er farligt, men der er 21 mand med våben med.
For at køre os til Tora Bora. "Der er ingen grund til bekymring."
- Er der mange landminer i området? - Nej, ikke på stien.
- Er det rigtigt? - Ja.
Så nu er vi altså nået hen til al-Qaedas base?
Det var her, Osamas hovedkvarter lå.
Der er store grotter på begge sider.
De var fyldt med ammunition, våben, te, sukker og ris.
Skal vi gå derop?
Soldaterne ryster nødder ned fra træet, for spiser man 20 af dem, -
- kan man hele natten. Det siges der.
Man kan give den gas hele natten.
Der sidder en fyr oppe i træet og ryster de magiske nødder løs.
Prøv lige at se.
Mens de leger med deres nødder, går jeg en tur.
Præsident Bush sagde, han ville fange Osama død eller levende.
Den bedste chance opstod i november 2001, -
- hvor afghanske og amerikanske styrker nærmede sig hans skjulested.
I de følgende dage rasede intense kamphandlinger.
Juhuu, Osama?
I stedet for amerikanske tropper brugte man afghanske styrker.
Da støvet lagde sig, var Osama væk.
Områdets guvernør vil fyre op under en fest igen.
Vores plan er, at Tora Bora skal blive et internationalt turistmål.
Vi vil bygge en stor forlystelsespark der.
Hvilke forlystelser skal der være? Rutsjebaner?
- Vandrutsjebaner? - Ja.
- Pariserhjul? - Ja.
Så kunne man sige: "Tora Bora - det er kanonfedt."
Jeg ved ikke, hvor meget sjov Afghanistan er klar til.
Det virker, som om de har brug for mere end bare rutsjebaner.
Ingen har gjort noget for os.
Al nødhjælpen går kun til samfundets øverste.
- Der når ikke noget ned til os. - I har da fået et FN-telt.
Det købte vi på det sorte marked.
De har ikke hjulpet med jorder, penge eller reparation af telte.
Se lige den ballademager. Når vi rejser om natten, -
- skal vi hele tiden se, om han er stukket af fra kamelen.
- Har I efterladt ham nogen steder? - Det sker hele tiden.
Vores liv er forbi, så vi bekymrer os om børnene. De skal have et bedre liv.
Verdenssamfundet har ikke hjulpet landet.
USAID og lignende organisationer måler deres succes i pengebeløb, -
- ikke i, hvad de har opnået. Jo større budgetter, jo bedre.
Det, at pengene ikke gavner nogen, -
- gør tilsyneladende ikke noget hjemme i USA.
Ingen sender hjælp, og hvis de gør, bliver den ikke fordelt.
Der er over 800 huse her, -
- men ingen skole og ikke noget hospital.
Vi har det lige så hårdt som under Taleban-styret.
Amerika må lægge pres på vores regering.
De må spørge: "Hvorfor har I ikke asfalteret vejene for pengene?"
Alle de huse blev ødelagt af fremmede. Hvorfor genopbygger de dem ikke?
De har ikke gjort noget positivt her.
For to år siden sagde den amerikanske ambassadør: "Vi genopbygger skolen."
Det er to år siden, og se lige. Det ser ud, som om en bombe sprang i går.
Forsiden af bygningen er fuld af skudhuller, bombehuller...
Ingen gør noget ved det. Vi må gøre noget for de her børn.
De skal sige: "Nogen bekymrer sig for os. For vores uddannelse."
"Nogen vil have, at vi er i sikkerhed."
Som kommende far minder det mig om de ting, -
- jeg ønsker for min familie.
Mit barn skal ikke opleve ikke at kunne få en uddannelse.
Eller føle, det ikke kan udvikle sig. At det ikke kan blive bedre.
At der ikke er håb for morgendagen.
Babyen begynder at sparke, så snart telefonen ringer.
- Vi savner dig. - Babyen vidste, det var mig.
- Jeg savner dig så meget. - Jeg savner også dig.
- Jeg drømte, vi fik en pige. - Hvor sødt.
- Har I set Osama bin Laden her? - Hvis vi gør, flår vi ham i stykker.
Osama bin Laden er Afghanistans fjende.
- Hvem er Osama? - Ham, der ødelagde de der bygninger.
Fuck ham, og fuck USA.
Jeg leder efter Osama bin Laden.
- Pakistan. - Pakistan?
Det er åbenlyst, at han er i Pakistan.
Du skulle tage at finde ham, så vi kan få fred.
Jeg leder efter Osama bin Laden.
- I stammeområdet. - Nær Peshawar?
- Hvor er det cool. Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig, skat.
Det var min babys disco-hjerteslag.
Hvad sker der, hvis jeg tager til Pakistan?
- Så finder du ham. - Finder jeg ham så?
Vil du med?
Ikke?
Hvorfor ikke?
- Jeg kommer til at savne min familie. - Jeg savner også min familie.
- Er jeg i fare i stammeområdet? - Kun Gud ved, hvad der vil ske.
Der vil ske noget frygteligt.
Så er du færdig.
- Taleban vil hugge hovedet af dig. - Vil de det?
Alex begyndte at få veer.
Plukveer. Det er ikke rigtige veer, -
- det er kroppen, der forbereder sig på at få veer.
Jeg går glip af det hele. Jeg går glip af det hele, mand.
Vi har fået at vide, at vi kan komme med militæret ud.
Det er skræmmende. Det vigtigste for mig er -
- at få indsnævret jagten på verdens mest eftersøgte mand.
Om de faktisk leder efter ham, ved jeg ikke. Det finder vi ud af.
Hvor er den tung.
Alt i ens krop fortæller en, at man ikke skal have et arbejde, -
- hvor man skal have skudsikker vest på.
Det næste, I vil se i Amerika...
...er terrorisme.
Og hvis I ikke tror på det, vender I det blinde øje -
- til alt, der foregår i verden lige nu.
Jeg vil gerne byde jer velkommen til Apache-basen.
Har I nogen spørgsmål?
Kan vi komme til at tale med folk, der bor i området?
Hvis I tager ud til 4-2, ja. Der er en landsby lige ved siden af.
Og den er fuld af talebanere.
Jeg vil gerne minde jer om noget.
Hvis den, I er ude med, siger "nu kører vi", -
- så er det med det samme. Der er ikke tid til at afslutte et interview.
Det er et benhårdt Taleban område.
De bjerge derovre ligger i Afghanistan.
De bjerge derovre ligger i Pakistan.
Vi ligger i et meget uroligt område.
- Kan vi stoppe i en landsby i morgen? - Ja.
- Og hvad gør vi bagefter? - I kan prøve at skyde.
I kan tale, med hvem I vil. I har frie tøjler, mand.
Jeg ramte i en klynge lige ved siden af ham.
Du jog en skræk i livet på ham.
Må jeg prøve et raketstyr?
Det var fedt.
I har været her et halvt år. Ved I, hvor Osama bin Laden er?
Det spørgsmål stiller vi, hver gang vi tager ud.
"Ved I, hvor Osama er?" Så peger de op på bjergene.
"Hvor er Osama?"
- Hvor er Osama bin Laden? - Aner det ikke.
- Er han i live? - Er han det, ville vi ikke vide det.
Vi skal en tur ud og tale med nogle lokale.
Jeg skal skrive min blodtype på alt, -
- der vil hænge fast på mig.
Det er sgu skræmmende.
Vi koncentrerer os om jeres sikkerhed.
Hvis der bliver skudt, kommer vi herned.
Så tager vi fat i jer her.
Så tager jeg fat i jer igen, og så går vi tilbage, så snart vi kan.
Når vi tager ud, regner vi altid med at komme i ildkamp.
Der kan ske hvad som helst, så man skal være klar.
I den her landsby er de nogenlunde venlige.
Når de ved, det er frivilligt, så trækker vi os lidt tilbage, -
- og så kan de tale med jer.
Morgan, kom her, så du kan møde dem.
Det her er en civilist fra Amerika, som gerne vil stille nogle spørgsmål.
Jeg vil gerne høre jeres mening om talebanerne og konflikten her.
Hvem er glad for krig? Det er der ingen, der er. Vi er ikke glade.
Vi kan ikke lide krig.
Vi holder hverken med jer eller Taleban.
Hvad har I mest brug for her?
Det største problem er manglen på vand.
Før basen borede sin brønd, havde vi ingen problemer med vand.
Hvad synes I om Osama bin Laden?
Vi skal af sted nu!
- Nu! - Kom så!
Vi er blevet informeret om et baghold på guvernørens vogn.
Vi forfølger to personer til fods.
Talebaneren løb ind i landsbyen til venstre.
Vi har én falden talebaner og deres motorcykel.
Nogle siger, at krigen i Afghanistan kan vindes. Hvad siger du?
Det duer ikke at dræbe fjenden. Man må sætte ind over for kernen, -
- og det er folket. De vil gerne have rent vand og et lægehus.
Deres børn skal i skole. Det gør det sværere for talebanerne -
- at få folk over på deres side.
Tak, og sig, at Taza Guls far siger "fred".
Hvad var der sket, hvis vi havde sendt flere tropper i 2002?
Så ville vi have dræbt flere talebanere, men vi dræber mange nu, -
- og de rekrutterer mange folk fra madrasaerne i Pakistan.
De opsøger unge mænd, som er arbejdsløse, -
- som ikke har mange fremtidsudsigter, og fylder dem med propaganda.
De siger, de vil give penge til deres familier.
- Hvor er Osama bin Laden? - I Pakistan.
AFGHANISTAN - PAKISTAN SIDSTE RUNDE
Jeg tror, det er sandsynligt, at Osama bin Laden er i Pakistan.
De seneste efterretninger peger på, at han er i Pakistan.
- Han er nok et sted i Pakistan. - Langs grænsen.
De to øverstkommanderende er der.
Ved grænsen er der farligt. Her regerer terroren, -
- og mange tror, Osama bin Laden skjuler sig her.
Alle siger, at det er her, Osama er. Alle undtagen pakistanerne.
- Hvor er Osama? - Fortæl du mig det.
Jeg leder efter ham.
- Han er i Afghanistan. - Osama bin Laden er her.
- Osama bin Laden... - Hvad er det for et dyr?
Jeg ved ikke, hvor han er, men er han i live, eller er han død?
Han har indflydelse her.
Han er en stor muslimsk soldat. Han kæmper det godes sag. Han er en juvel.
Osama udnytter det underliggende problem.
Hvis vi finder det problem, kan vi løse det. Osama er ingenting.
Han er kun ét menneske.
Se lige her. Selv i Pakistan elsker de wrestling.
- Alle kan lide wrestling. - Hvorfor kan du?
Fordi det er retfærdigt.
Må jeg fortælle dig en hemmelighed? Det er aftalt spil.
- Det er ikke ægte. - Du har ret.
Men når det er titelkampe, er det ikke aftalt spil.
Fred være med jer. Jeg leder...
Hvordan går det?
Jeg leder...
Ud fra, hvad folk har sagt, er vi nok under 300 km fra ham.
Okay, tak.
I morgen tager vi ind i stammeområderne ved Peshawar.
Der, siger alle, er Osama bin Laden.
Jeg aner ikke, hvad der vil ske, når jeg ankommer.
Jeg har rejst i månedsvis for at finde det her menneske.
Og alle, vi talte med, sagde:
"Hvorfor leder du efter ham? Han er kun ét menneske."
Jeg har indset, at den her rejse -
- er en chance for at tale med dem, -
- som vi får at vide, vi skal være bange for.
Jeg mener ikke, vi alle sammen bare kan sidde og synge fredssange.
Men jeg mener, at vi skaber de her dæmoner inden i os selv.
Vi skaber dem i medierne. Vi skaber historier fjernt fra virkeligheden.
Og historierne får deres eget liv, og frygten stiger eksponentielt.
Leder man efter ballade, så finder man den.
Jeg leder ikke efter ballade. Jeg leder efter svar, -
- og dem har jeg fundet mange af på den her rejse.
"Adgang forbudt for udlændinge."
Selv hvis jeg finder Osama, -
- bliver verden ikke sikrere for mit barn.
For de ting, der driver folk til at følge ham, findes stadig.
Det er det, vi skal ændre på.
Vi er nødt til at træde et skridt tilbage -
- og spørge os selv om, hvilken verden vi ønsker at leve i.
Hvad skal det være for en verden?
Det er ikke det værd.
Hendes vand er lige gået, så nu er det endnu tættere på.
Er du okay? Vil du op at stå?
- Det blev en dreng. - Vi har fået en søn.
- Vi har fået en lille dreng. - Hvor er han smuk.
Jeg fandt ikke Osama, men jeg fandt ud af noget.
Der er mange flere som os, end der er folk som ham.
Jeg tror, de normale mennesker -
- vil vinde over de få sindssyge, for vi vil jo det samme.
Vi vil opfostre vores børn i en verden med fred.
I en verden, hvor de får det, de har brug for, -
- uden at verden ryger i luften.
Det bliver ikke let, og jeg kunne godt have brugt dusørpengene.
Men ved I hvad? Han vil elske at gå i folkeskole.
TIL LAKEN
SLUT